Mattheüs: Vijf bronnen, één Evangelie

Het Evangelie volgens Matteüs, een van de vier canonieke evangeliën in het Nieuwe Testament, is een fascinerend werk dat zorgvuldig is samengesteld uit meerdere bronnen. Wetenschappers hebben vastgesteld dat Matteüs niet de eerste was die een evangelieverhaal schreef; hij gebruikte het Evangelie van Markus als zijn primaire narratieve raamwerk — ongeveer 45% van zijn tekst komt hiervan. Dit Markus-materiaal vormde de basis voor het verhaal, inclusief de handelingen, reizen en algemene chronologie van Jezus' bediening.

Daarnaast maakte Matteüs uitgebreid gebruik van een hypothetische bron die bekendstaat als 'Logia' of 'Q-materiaal' (genoemd naar het Duitse 'Quelle', wat 'bron' betekent). Dit materiaal, dat Matteüs deelt met Lukas maar niet met Markus, bestaat voornamelijk uit uitspraken van Jezus, zoals de Bergrede, vele gelijkenissen en redevoeringen over de eindtijd. Dit materiaal vormt zo'n 30% van Matteüs en biedt diepgaand inzicht in Jezus' onderwijs.

Een onderscheidend kenmerk van Matteüs is zijn 'bewijsdossier' van Oudtestamentische vervullingen, goed voor ongeveer 15% van de tekst. Dit omvat genealogieën, verhalen over de geboorte, Bethlehem en de vlucht naar Egypte, die allemaal dienen om aan te tonen dat Jezus de Messias was door middel van profetische vervullingen. Verder bevat Matteüs unieke verhalen over Petrus, zoals zijn wandeling op het water en zijn leidende rol onder de discipelen, die ongeveer 7% van het evangelie beslaan en Petrus' unieke positie benadrukken.

Ten slotte speelde de redactie van Matteüs zelf een cruciale rol (zo'n 3%). De evangelist ordende het materiaal, voegde overgangszinnen toe en legde thematische accenten op het Koninkrijk van God, de gemeenschap van gelovigen en de structuur van de kerk. Deze redactionele arbeid verbond de verschillende bronnen tot één samenhangend en invloedrijk evangelie dat de bruggen sloeg tussen het Oude Testament en de nieuwe boodschap van Jezus, en tegelijkertijd richting gaf aan de prille christelijke gemeenschappen.