Matteüs

De woorden van Jezus die bewaard zijn in Mattheüs en Lukas

De 'Logia' zijn de mondelinge overleveringen van Jezus' uitspraken en leringen die we terugvinden in zowel het Evangelie van Matteüs als dat van Lucas, vaak zonder een identieke verhalende context. Deze Logia vormen een kernonderdeel van Jezus' boodschap over het Koninkrijk van God en hebben de vroege kerk en de christelijke traditie diepgaand beïnvloed.

Deze infographic analyseert de tekstuele overlap tussen de drie synoptische evangeliën: Matteüs, Marcus en Lucas. Het toont aan welk deel van elk evangelie uniek is en welk deel gedeeld wordt met één of beide andere evangeliën. De resultaten zijn essentieel voor het begrijpen van de 'synoptische vraagstukken', oftewel de literaire relatie tussen deze drie teksten.

Het Evangelie volgens Matteüs is niet in één keer geschreven, maar is een complexe samenstelling uit minstens vijf verschillende bronnen. Deze bronnen omvatten het Markus-evangelie als narratief skelet, een verzameling van Jezus' uitspraken (Logia of Q-materiaal), een 'bewijsdossier' van Oudtestamentische vervullingen, specifieke verhalen rondom Petrus, en de redactionele inbreng van Matteüs zelf. Samen vormen deze elementen een coherent evangelie dat zich richt op Jezus als de Messias en de structuur van de vroege kerk.

Hoe de evangelisten zichzelf subtiel in het verhaal plaatsen

Deze infographic onderzoekt de 'Hitchcock-vermeldingen' in de vier evangelies, waarbij de auteurs subtiele aanwijzingen achterlaten dat ze ooggetuigen waren zonder zichzelf centraal te stellen. Johannes, Lucas, Marcus en Matteüs gebruiken elk hun eigen unieke literaire technieken om hun aanwezigheid in de beschreven gebeurtenissen te suggereren. Deze 'cameo's' worden geïnterpreteerd als een vorm van antieke bescheidenheid en getuigenis.

Een kleine zin met grote historische betekenis

De slotzin 'Zo verklaarde Hij alle spijzen rein' in Marcus 7:19 is waarschijnlijk een redactioneel commentaar van Marcus zelf, bedoeld om de radicale implicaties van Jezus' uitspraken over reinheid te verduidelijken aan zijn lezers. Deze toevoeging had grote theologische en sociale gevolgen, vooral in de context van de Galaten-crisis over het eten met heidenen.

Tussen Martha, Maria en Lazarus (10:38-42; 19:29-40)

Deze infographic analyseert het grote onderwijsgedeelte in Lukas 11-19 en toont hoe Lukas stof uit de Logia-bron en eigen bronnen heeft gecombineerd om een unieke theologische boodschap over brengende. Het gedeelte omvat een breed scala aan onderwerpen en is gestructureerd als een reis naar Jeruzalem, ingeleid en afgesloten met scènes in Bethanië.